Bonjour, Mexico !
Oh, il est rare que j'ouvre les volets à l'heure où ma voisine démarre avec son auto pour aller à droite, à gauche, elle a toujours la poudre d'escampette (une très gentille dame infirmière à la retraite, qui se sent inutile dès qu'elle est "oisive") ...
Je vous ai pas raconté ça ...
A la mort du petit, elle était pas installée depuis longtemps, je la connaissais pas encore bien ...
Deux semaines après, je la vois dans son jardin, je suis du genre toujours "coucou" souriant et elle pas du genre à faire comme si elle t'a pas vu ... on se salue de loin, elle me lance le "ça va" ?
J' hésite une seconde et demi ... puis je lui dis "non" ...
Alors on s'avance à la clôture, et je lui dis en peu de mots très pudiques (compteur Geiger au maximum dans le rouge)
que j'ai perdu un neveu de 14 ans et demi ...
Elle demande si il était malade, je réponds évasivement, le regard perdu au loin "en quelque sorte" ...
Elle me raconte alors qu'elle a un jour retrouvé son premier mari pendu ...
L'après-midi, elle m'a offert un petit camélia dont je prends bien soin.
Elle ne savait pas, mais pour le camélia ici le temps est un peu capricieux, pour les fleurs fragiles mais je mets un point d'honneur à le réussir ...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Rare donc qu'à cette heure je sois sur l'ordi.
Le matin, je daûne (prononcer dône), en traînant bien la voyelle ...
Patois gaumais, langue chantante de ma petite enfance hélas boy-cotée chez mes grands-parents dès qu'ils se sont aperçus que je parlais patois, hihi! Ils se sont dit on va avoir l'air malins, avec la petite qui parle patois, quand elle ira à l'école" ...
Je garde un si bon souvenir des conversations en patois chez ma grand-mère, entre agriculteurs le plus souvent, et quasi toujours avec des RIRES !
Donc je daûne, et que signifie ?
Ah, ben, c'est tout l'art de faire sur une matinée ce que les gens actifs font en une demi-heure avant de monter sur le pied de guerre ...
Déjeûner ... ah, pardon, vous les Français, vous petit-déjeûner, hihi !
C'est sans doute depuis votre roi-soleil ?
Le petit-lever, le grand lever ?
Déjeûner ... c'est plutôt déguster le café ... câliner les chats ...
encore un ptit café ... glandouiller et ainsi de suite jusqu'à une éventuelle décision de ce que je vais faire
et depuis la mort du petit ... à peine plus que le nécessaire pour tenir la maison ... aussi bien je daûne toute la journée, mais rarement je prends des infos le matin ... pas de médias, les oiseaux (oisiveté ?)
Souci, t'avais un truc en tête à dire à Mexico ou quoi ?
Heu ... je vous aime bien voilà. En gros c'est ça.
Un aperçu du patois gaumais (copié-collé):
Euphonie
...
Le patois gaumais est une langue chantante. Et, pour garder la mesure, comme pour une chanson, on
ajoute parfois une lettre, comme les quatre-z-officiers du chant bien connu
* après le i (il, ils), si le mot suivant commence par une voyelle :
i-s avant (ils ont) Pron. i-z avant
i-l amoûne âque (il amène quelque chose)
* après le a (qui signifie en), si le mot suivant commence par une voyelle
i-l a-n è (il en a)
dj’a-n arous co bin deûx : (j’en aurais encore bien deux)
* Parfois, on supprime une lettre
El pètit, mais in p’tit
* parfois deux lettres
i-n’n avout d’trop (il en avait trop)
(le premier n se prononce avec le i et le second avec le avout (in’/navout)
* Il y a : i gn’è. Il y avait : i gn’avout. Il y aura : i gn’arait.
Sujet: ce deuil pour les autres (Lu 548660 fois)