Peut être tout simplement en lui disant que tu regrettes de t'être emportée et que tu comprends sa douleur d'avoir perdu sa mère.
Perdre un de ses parents c'est dur car cela nous rapproche de notre propre mort, et nous fait réfléchir sur la vie, sur l'essentiel.
Un homme et une femme sont différents face au deuil, l'un a du mal à parler de ses émotions,  à partager son mal être,  alors que tu as peut etre envie de le consoler, qu'il exprime ce qui ne va pas. Chacun affronte le deuil avec ses propres armes, et parfois on est bien démuni.
Tu peux lui proposer d'en parler avec un ami (ie) ou quelqu'un de proche dans la famille. Que te reproche-t-il au juste ? Et toi ?   Tu trouveras sûrement des réponses dans le forum et du soutien.
Je ne sais pas si je t'ai apporté un début de réponse,  mais tu as mon soutien. Prends soin de toi et de lui.